~ Staraszafa ~

Chodzi mi tu o śmieszne historie, jakie Wam się przytrafiły, związane z Opowieściami i twórczością Lewisa.

Oto co przytrafiło się mi, szukającej niedawno 'Trylogii międzyplanetarnej' w krakowskich księgarniach:

Ja (w jednej z takich księgarń właśnie): Czy jest może Trylogia międzyplanetarna Lewisa?
Pani za ladą: Yyy... to znaczy... chodzi pani o tą serię autostopem przez galaktykę?

Tzn. ja się broń Boże nie naśmiewam z tej Pani i rozumiem, że Lewis nie jest bardzo popularny - ale wizja doktora Ransona podróżującego autostopem przez galaktykę rozbawiła mnie do łez nieomal Laughing

Kapitalna opowieść Very Happy

Ja poprosiłam w księgarni katolickiej, gdzie jest również dział z dewocjonaliami o wizerunek lwa. Zdziwienie jawiło się w oczach...

Patysio, czy udało Ci się zachować powagę choć na tyle, żeby za bardzo nie urazić tej pani;)? "Autostopem przez Galaktykę" właśnie w zeszłym tygodniu skończyłam czytać (a właściwie sobie przypominać, bo już to kiedyś czytałam) - jaka to jest kapitalna książka!

Ale znów odeszłam od tematu;]

M.

martencja napisał:

Patysio, czy udało Ci się zachować powagę choć na tyle, żeby za bardzo nie urazić tej pani;)?

Spoko, jakoś dałam radę ;-P

Przypomniała mi się jeszcze jedna historia, z bardzo zamierzchłych czasów mego dzieciństwa Wink

Narnię, jak już nie raz pisałam, poznałam jakoś w 5tej klasie podstawówki, i miałam na jej punkcie strasznego bzika (potteromania niech się schowa ;P). W tym samym czasie miałam w szkole przyjaciółkę 'od serca', która to każde wakacje spędzała u babci na wsi. I kiedy ona była na tej wsi, a ja w Sanoku, pisywałyśmy do siebie listy. Kiedyś odkopałam te listy, i prawie się popłakałam, jak przeczytałam jeden, w którym Wiolka napisała mi, że babcina krowa się ocieliła, i na wniosek Wiolki - specjalnie dla mnie - cieliczkę nazwano Narnia Mr. Green

Mam szczerą nadzieję, że Narnia nie skończyła jako kotlet.

W zasadzie nie jest to anegdota, ale w niedzielę jechałam sobie pociągiem z Łodzi i czytałam SK (po angielsku, co prawda, ale i tak ewidentny napis 'Narnia' na okładce nie pozostawiał wątpliwości, co jest czytane). Siedzący koło mnie młodzieniec w pewnym momencie zagaił w sposób, który raczej nie kwalifikuje go jako mistrza podrywu:
- Czy Narnia przypadkiem nie jest dla dzieci?

Very Happy

Może chciał Ci w ten sposób powiedzieć, że młodo wyglądasz:P

M.

W sumie bardziej żenua niż żart, ale:
chodząc dziś za prezentami po galerii, zaszłam do angielskiej księgarni i znalazłam Chronicles of Narnia na półce opatrzonej dużym napisem CHILDREN, a obok nich dumnie stojące: Perelandra i That hideous strenght. No cóż, nawet jeśli ktoś nie zna Lewisa - tytuł 'That hideous strenght' mówi sam za się, że książka jest dla dzieci.