~ Staraszafa ~

A to przykład jak małe, krótkie słówka mogą zmienić znaczenie zdania:) Słówko the, mianowicie, które jest w oryginalnym tekście: ...as people usually did when addressed by the Mouse, czyli chodzi tu konkretnie o Ryczypiska, a nie dowolną mysz. Niemniej jednak to, co wypunktowałaś pozostaje ważną wskazówką na temat tego, jak gatunek homo sapiens zachowuje się przy spotykaniu z Ryczypiskiem:)

M.

20. Jak się wpadnie w ubraniu do wody, to czym prędzej trzeba pozbyć się butów.

M.

21. Lewa strona okrętu to bakburta, a prawa - sterburta.

22. Kobieta, zanim wyruszy na podbój świata, musi się wystroić.

Cytat:

Wysłuchaj swego pierwszego zadania. Widzę, że jesteśmy w dużym mieście. Postaraj się natychmiast o rydwan lub latający dywan albo o dobrze wytresowanego smoka czy coś innego, czym zwykle poruszają się osoby krwi królewskiej w waszym kraju. A potem zaprowadź mnie do miejsc, w których mogę dostać suknie, klejnoty i niewolników. I żeby wszystko było godne mojej osoby. Jutro rozpocznę podbój tego świata.

No bo kto to widział, żeby podbijać świat w byle czym! Niedopuszczalne! Trzeba mieć tashan!;)

M.

Widzę, że niektórzy mają tu już doświadczenie w podbijaniu świata, skoro znają savoir-vivre na wspomnianą okoliczność!;}

23. Nie ma rzeczy dla smoka smaczniejszej niż drugi smok. Właśnie dlatego trudno spotkać więcej niż jednego smoka w tym samym kraju. [PWdŚ]

Hehe, Olle, też miałam zamiar wpisać ten kawałek o smoku - bardzo pouczająca rzecz! Powinnyśmy na podstawie tego tematu opracować Praktyczny poradnik dla osób, które przypadkiem znalazły się w Narnii Very Happy

Olle napisał:

Widzę, że niektórzy mają tu już doświadczenie w podbijaniu świata, skoro znają savoir-vivre na wspomnianą okoliczność!;}

Moja przyjaciółka i jej kolega kiedyś zaplanowali, że zapanują nad światem w najbliższy czwartek. Niestety, akurat w ten dzień coś im wypadło i musieli przełożyć plany.

patysio napisał:

Powinnyśmy na podstawie tego tematu opracować Praktyczny poradnik dla osób, które przypadkiem znalazły się w Narnii

Ale dlaczego tylko w Narni? Smoki spotkać można też w innych światach, nie mówiąc już o innych radach - nasz poradnik miałby o wiele szersze zastosowanie!

M.

24. Głupiego człowieka poznasz po tym, że chciałby zobaczyć węża morskiego na własne oczy.

25. Aby pozbyć się kurzajek należy zanurzyć ręce w poświacie księżycowej schwytanej do srebrnej miednicy.
26. "Sok cytrynowy jest najprostszym Niewidzialnym Atramentem" - niby wiadomo, ale warto sobie przypomnieć, skoro Lewis to pisze Wink

27. Kiedy jest się niewidzialnym, człowiek robi się senny.

28. (...) kiedy ktoś się czegoś boi, nie ma nic lepszego, jak mieć na oku niepokojące miejsce, a za plecami coś ciepłego i w miarę stałego.

[KiJC, rozdział VI]

29. Jeśli jako chłopiec nie będziesz czytał baśni, to jako smok się nie wysłowisz.

[PWdŚ, wniosek wysnuty z doświadczeń Eustachego jako smoka]

Nie wiem wprawdzie, czy chodzi o "nasze" czy narnijskie morze, ale:

30. W morzu (...) w najdalszych i najzimniejszych głębiach żyją groźne istoty - kałamarnica, wąż morski i Kraken.

I tak się ganiają w tych głębiach we troje.

Mamy dość solidną postawę do umieszczenia Krakena w naszej po-mo ekranizacji. No, chyba że rzeczywiście chodzi o "nasze" morze.

To offtop, ale nie mogę się oprzeć oczętom tego stworzenia... (kraken z wiki)

A w temacie Wink

31. Zawsze warto sprawdzać, czy zamknięte furtki nie są "przypadkiem" otwarte Wink

32. Miętowa guma do żucia poprawia nastrój.

M.