| Autor |
Wiadomość |
| Temat: Ostatnia Bitwa |
patysio
Odpowiedzi: 100
Wyświetleń: 14943
|
 Forum: Refleksje na temat poszczególnych tomów
Wysłany: Pią 22:25, 23 Kwi 2021 Temat: Ostatnia Bitwa |
Idzie trochę jak poród kleszczowy (jak mawiała moja polonistka) - ale damy radę ! One more chapter to go!!
Rozdział XV (z XVI)
FURTHER UP AND FURTHER IN / DALEJ WZWYŻ I DALEJ W GŁĄB
Już to pisa ... |
| Temat: Ostatnia Bitwa |
patysio
Odpowiedzi: 100
Wyświetleń: 14943
|
Forum: Refleksje na temat poszczególnych tomów
Wysłany: Nie 12:49, 21 Mar 2021 Temat: Ostatnia Bitwa |
Dziewczyny, jestem dumna z naszych postępów! Tymczasem, niech będzie zanotowane dla potomności, trzeci lockdown zapadł i w tych okolicznościach zmierzamy do końca lektury.
Ja, przeciwnie, bardzo lu ... |
| Temat: Ostatnia Bitwa |
patysio
Odpowiedzi: 100
Wyświetleń: 14943
|
Forum: Refleksje na temat poszczególnych tomów
Wysłany: Wto 21:34, 09 Mar 2021 Temat: Ostatnia Bitwa |
Rozdział XIV (z XVI)
W tym rozdziale - cytujac klasyka - "coś się kończy coś się zaczyna".
Budzi się Ojciec Czas, którego znamy ze "Srebrnego Krzesła".
"Yes," sa ... |
| Temat: Ostatnia Bitwa |
patysio
Odpowiedzi: 100
Wyświetleń: 14943
|
Forum: Refleksje na temat poszczególnych tomów
Wysłany: Śro 23:23, 03 Lut 2021 Temat: Ostatnia Bitwa |
| Przy okazji zastanowiłam się, czy Lewis kiedykolwiek miał okazję skosztować egzotycznych owoców? I jeśli tak, to czy tylko importowanych do Anglii? Owoce zupełnie inaczej smakują prosto z drzewa/krzew ... |
| Temat: Ostatnia Bitwa |
patysio
Odpowiedzi: 100
Wyświetleń: 14943
|
Forum: Refleksje na temat poszczególnych tomów
Wysłany: Śro 19:31, 03 Lut 2021 Temat: Ostatnia Bitwa |
To tłumaczenie nie wydaje mi się szczególnie trafne, ale z drugiej strony nie mam pomysłu na inne.
Jak karły nie umiały myśleć poza pudełkiem?;P
Ooooo, dobre!
I jeszcze jedno mnie zastanawia. ... |
| Temat: Koń i jego chłopiec |
patysio
Odpowiedzi: 90
Wyświetleń: 16848
|
Forum: Refleksje na temat poszczególnych tomów
Wysłany: Wto 0:26, 02 Lut 2021 Temat: Koń i jego chłopiec |
Wczoraj chwyciła mnie niemoc i spędziłam nieomal cały dzień na kanapie z "Koniem i jego chłopcem". Ciężko było się oderwać!
BARDZO chciałabym zobaczyć tę część na ekranie.
Przejrzałam ca ... |
| Temat: 101 rzeczy, których nauczyliśmy się z Narni |
patysio
Odpowiedzi: 54
Wyświetleń: 8946
|
Forum: Rankingi, zestawienia, quizy
Wysłany: Pon 23:56, 01 Lut 2021 Temat: 101 rzeczy, których nauczyliśmy się z Narni |
59. Mówiące konie zawsze mają bardziej końską wymowę, gdy ktoś je zdenerwuje.
60. Jednym ze złych skutków zniewolenia jest to, że kiedy nie ma już nikogo, kto by nas do czegoś zmuszał, często okazuje ... |
| Temat: Powitanie |
patysio
Odpowiedzi: 32
Wyświetleń: 5673
|
Forum: Powitania
Wysłany: Pon 21:47, 01 Lut 2021 Temat: Powitanie |
No sieeemaaa !
Olu - to musiałyśmy być chwilowo koleżankami forumowymi na Drugim Forum Narnijskim (którego niestety nie pamiętam).
Brawo Marto, przyjmij me gratulacje! Biały Jeleń to prawie jak ... |
| Temat: Ulubiony tom |
patysio
Odpowiedzi: 32
Wyświetleń: 6369
|
Forum: Rankingi, zestawienia, quizy
Wysłany: Pon 21:39, 01 Lut 2021 Temat: Ulubiony tom |
Muszę dołozyć do mojej listy (lata temu Siostrzeniec Czarodzieja na niekwestionowanym podium) dwie najfajniejsze przygodówki z całej septologii, czyli:
 Koń i jego chłopiec
Srebrne Kr ... |
| Temat: Ostatnia Bitwa |
patysio
Odpowiedzi: 100
Wyświetleń: 14943
|
Forum: Refleksje na temat poszczególnych tomów
Wysłany: Pon 21:13, 01 Lut 2021 Temat: Ostatnia Bitwa |
Rozdział XIII (z XVI)
HOW THE DWARFS REFUSED TO BE TAKEN IN / JAK KARŁY NIE DAŁY SIĘ OSZUKAĆ
To tłumaczenie nie wydaje mi się szczególnie trafne, ale z drugiej strony nie mam pomysłu na inne.
W ... |
| Temat: Narnia na Netflixie |
patysio
Odpowiedzi: 19
Wyświetleń: 2154
|
Forum: Ekranizacje
Wysłany: Pon 19:48, 01 Lut 2021 Temat: Narnia na Netflixie |
Albo rabadaszowania romantyzmu!
Z chęcią wprowadzę w życie ten postulat, jeżeli tylko dowiem się, co on znaczy.
Dawanie sugestii, iż romantyczne jest zdobywanie siłą kobiety przez porywczego i władc ... |
| Temat: Tłumaczenie p. Andrzeja Polkowskiego |
patysio
Odpowiedzi: 18
Wyświetleń: 5754
|
Forum: Artykuły i fanfiki na temat Narni
Wysłany: Czw 0:26, 28 Sty 2021 Temat: Tłumaczenie p. Andrzeja Polkowskiego |
Srebrne Krzesło
oryginał: Scrubb saw that she wasn't quite herself yet and very sensibly offered her a peppermint. He had one too. Presently Jill began to see things in a clearer light.
tłumacze ... |
| Temat: Narnijska muzyka |
patysio
Odpowiedzi: 27
Wyświetleń: 4989
|
Forum: Narnia a nasze życie
Wysłany: Śro 23:36, 27 Sty 2021 Temat: Narnijska muzyka |
Narnijsko w stylu zimowym: [url=https://youtu.be/UGtYgN0j0RE]Kate Bush feat. Stephen Fry - 50 words for snow
Narnijsko w stylu dworskim: [url=https://youtu.be/AcmpBCXOgVI]Dead Can Dance - Saltarell ... |
| Temat: "Cienista dolina", reż. Richard Attenborough |
patysio
Odpowiedzi: 6
Wyświetleń: 4008
|
Forum: Inni o Lewisie
Wysłany: Śro 22:37, 27 Sty 2021 Temat: "Cienista dolina", reż. Richard Attenborough |
Ciekawostka: w filmie gra Julian Fellowes, scenarzysta "Downton Abbey" - postać Desmonda Ardinga (jeden z profesorów).
PS. Znalazłam na YT ciekawe rzeczy:
nagrania "behind t ... |
| Temat: po-mo ekranizacja: soundtrack |
patysio
Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 1413
|
Forum: Ekranizacje
Wysłany: Śro 0:39, 27 Sty 2021 Temat: po-mo ekranizacja: soundtrack |
Dorzucam zebrane z innych tematów starocie i kilka nowych pomysłów:
Książę Kaspian
Kate Bush - Sensual World (Aslan budzący drzewa i rzeki)
PWdŚ
Srebrne Krzesło
Rolling Stones - Paint it Black ... |
| |